Chinglish
Idag fick jag mail från en lärare på skolan jag hade kontakt med här i Linshu. Han ville att jag skulle komma och träffa eleverna nu när det blivit lite varmare. Jag svarade och skrev att jag tyvärr snart kommer flytta tillbaka till Sverige och att det därför inte hinns med.
Han skrev då denna underbara mening till mig: Sorry to miss the chance to work together to share the happy life.
Detta är skrivet av en lärare i engelska här i Linshu. Fantastiskt.
Han skrev då denna underbara mening till mig: Sorry to miss the chance to work together to share the happy life.
Detta är skrivet av en lärare i engelska här i Linshu. Fantastiskt.
Kommentarer
Postat av: Daniel
hehehe fint skrivet! ;)
Postat av: asf
Vaför förlöjliga läraren? Uppenbarligen försöker han juu och är inte för stolt för att be om hjälp. Hade du fixat det lika bra på kinesiska? Det skulle ju kunna vara en mycket intressat och lärorik upplevelse att undervisa kinesiska barn.
Trackback
